La lengua árabe sonó en la Generalitat en la voz de la escritora y activista social
ROSA MARIA PIÑOL l Barcelona
Un "testimonio de coraje en un ambiente hostil por sus ideas y por su condición
de mujer". Con estas palabras concluyó ayer el presidente de la
Generalitat, Jordi Pujol, el discurso de ofrecimiento, a la médico, escritora
y activista social egipcia Nawal Al Saadawi, del XV Premi Internacional Catalunya.
Una intelectual y luchadora que hizo escuchar la sonoridad de la lengua árabe
al numeroso público congregado en el Saló de Sant Jordi al leer
en su lengua un parlamento comprometido y de alto contenido ético y social.
Baltasar Porcel, presidente delegado del jurado, leyó los motivos por
los que se ha premiado a Nawal Al Saadawi, entre ellos su "alta lucidez
y valor personal", que le ha comportado la cárcel y la amenaza de
muerte por parte de grupos fundamentalistas islámicos.
El acta define a la autora como "modelo ético" y subraya su
"lucha contra todas las formas de opresión y discriminación".
Acto seguido, Pujol entregó a Al Saadawi la escultura que simboliza el
premio, dotado con 80.000 euros.
El president de la Generalitat felicitó a la escritora por su discurso,
"que tanto se adapta al momento actual", y dijo que su nombre honra
al premio por ser una "personalidad de altísima categoría
intelectual, humana y ética". La glosa de Pujol tuvo un momento
distendido cuando, al aludir a la lucha de Al Saadawi por los derechos de la
mujer, el president expresó, ante la sorpresa divertida de la autora:
"Ya sé que usted es feminista, pero yo quiero expresar mi admiración
y defender también a su marido, que ha contribuido a que usted pudiera
ser un gran testimonio de lucha". "También nosotros procuramos
trabajar en el campo del diálogo entre civilizaciones, religiones y culturas",
dijo en otro momento Pujol, quien explicó que con motivo del día
de Sant Jordi el Govern envió a Al Saadawi una rosa y un libro de Ramon
Llull, "un autor que simboliza este esfuerzo de aproximación entre
culturas y religiones". Sobre las grandes movilizaciones contra la guerra,
a las que aludió Al Saadawi en su discurso, Pujol dijo: "Usted expresa
su suspicacia hacia los políticos, pero yo pienso que si toda esta protesta
no halla la forma de concretarse políticamente, podría no ser
lo bastante eficaz".