Mentre té lloc la Segona Guerra Mundial (1939-1945), es lliura un altra batalla en un racó del camp francès: dues bandes de nois de dos llogarets propers lluiten pel domini del seu territori. En una d'aquestes batalles, Lebrac, un noi de tretze anys, conflictiu però de gran cor, té una idea brillant: arrencar els botons de la roba dels presoners perquè tornin a les seves cases vençuts i humiliats. Remake d'un film de mateix títol de l'any 1962.
Infància/Conflictes/Guerra-post guerra/