Guanyadora del Premi Juan Rulfo de Novel·la 2007, relata amb gran perícia les aventures i desventures d'un prestigiós cirurgià nord-americà d'origen cubà a Miami, ciutat de la seva infància a la qual torna per solucionar un dolorós assumpte de família i protegir-se del seu naufragi sentimental. Però els secrets de l'espionatge i el contraespionatge de l'enquistada relació nord-americana-cubana li persegueixen i martiritzen, adquirint la seva estada a la capital de l'exili uns perillosos tints de tragicomèdia que només es poden resoldre mitjançant un trepidant ritme del Carib.
Amb ironia i un lluminós domini del llenguatge, René Vázquez Díaz presenta una singular, reveladora i agridulce descripció de l'exili cubà de Miami, on ningú és qui aparenta ser i on qualsevol pot convertir-se en un agent al servei de l'enemic, sigui aquest qui sigui.
