El segundo sexo

Durant molt temps vaig dubtar a escriure un llibre sobre la dona. El tema és irritant, sobretot per a les dones; però no és nou. La discussió sobre el feminisme ha fet córrer bastant negra; actualment està punt menys que tancada: no parlem més d'això. No obstant això, encara es parla. I no sembla que les voluminoses estupideses abocades en el curs d'aquest últim segle hagin aclarit molt el problema. D'altra banda, és que existeix un problema? En què consisteix? Hi ha si més no dones? Cert que la teoria de l'etern femení explica encara amb adeptes; aquests adeptes xiuxiuegen: «Fins i tot a Rússia, elles segueixen sent dones.» Però altres gents ben informades -fins i tot les mateixes algunes vegades- sospiren: «La dona es perd, la dona està perduda.» Ja no se sap amb certesa si encara existeixen dones, si existiran sempre, si cal desitjar-ho o no, quin lloc ocupen al món, quin lloc haurien d'ocupar.