Aquesta guia va néixer per la preocupació que l'ús indiscriminat d'una determinada terminologia que afavoreix o potencia tendències destructives, i origina efectes devastadors sobre la construcció d'una consciència col·lectiva. Ha estat pensada per aportar reflexió conceptual com a element bàsic per a la fonamentació d'accions solidàries.
. És per això que els autors han procurat divulgar la teoria amb la finalitat de potenciar la pràctica per a la convivència, la tolerància i la interculturalitat. Els autors són conscients que l'ús apropiat de les paraules no resol els greus problemes socials de convivència i de respecte mutu que ens afligeixen, però sí pot ajudar a crear consciència sobre la importància del llenguatge com una eina més per combatre la intolerància.
