En Jan, en Peter i la Jule estan gaudint de la seva rebel joventut. Els uneix la seva passió per canviar l'estat del món. Es converteixen en "Els edukadores", les accions dels quals no violentes tracten d'avisar als rics locals que els seus dies d'abundància estan comptats. Les complicacions apareixen quan Jule s'enamora de tots dos joves. A més, una de les seves operacions es complica, i el que es converteix en un rapte no intencionat acaba per posar-los cara a cara amb la llei.
Adolescència/