Lost in translation
Ella Frances Sanders
Fons bibliogràfic, Narrativa i Còmic
Edat mínima: 7
Educació, Cultures i moviments migratoris
Català
NI FRA
Sabies que, en portuguès, cafuné significa «acariciar amb tendresa el cabell de la persona que estimes»? Que existeix una paraula yidis, luftmensch, per referir-te a aquestes persones que estan sempre als núvols? I que en suec diuen mångata al reflex de la lluna, com un camí, sobre l'aigua? Aquest compendi il·lustrat il·lumina paraules d’arreu del món que expressen vivències i emocions tan universals com difícils de traduir. Paraules que mostren la riquesa de llengües i idiomes que compartim les persones..., i les cultures d'arreu.
Calendari disponibilitat
Febrer 2026
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Formulari sol.licitud
Per poder fer reserves, ha d'estar identificat amb un usuari, pot identificar-se a través d'aquest
Si ja ets usuari del Cedre, clica aquí per obtenir la teva contrassenya
