Els dos contes parlen de la Maimuna i el seu germà, en Salek. Els dos nens viuen en els camps de refugiats de Tindouf, però aquest estiu, en Salek vindrà a Girona, a passar-lo amb nosaltres, en el marc del projecte Vacances en Pau. I la Maimuna, que encara és petita per sortir dels camps de refugiats, vol saber tot el què farà el seu germà.
El llibre té doncs una doble voluntat informativa: d'una banda, donar a conèixer els nenes i nenes que vindran a Catalunya per primera vegada quines coses faran quan siguin aquí a l'estiu, i de l'altra, donar a conèixer la causa sahrauí i la campanya Vacances en Pau, a les futures famílies acollidores d'aquests infants sahrauís. El conte es pot llegir en dos idiomes (el català que va d'esquerra a dreta i l'àrab que va de dreta a esquerra)
