Cochabamba, Bolívia. Any 2000. Sebastián i Costa s'han proposat fer una pel·lícula sobre Cristóbal Colón i el descobriment d'Amèrica. Mentre que Sebastián, el director, pretén desmitificar al personatge presentant-ho com un home ambiciós i sense escrúpols; a Costa, el productor, només li importa ajustar la pel·lícula al modest pressupost del que disposen; precisament per això tria Bolívia, per ser un dels països més barats i amb major població indígena d'Hispanoamèrica.
La pel·lícula es roda a Cochabamba, on la privatització i venda de l'aigua a una multinacional sembra entre la població un malestar tal que farà esclatar la tristament famosa Guerra Boliviana de l'Aigua (abril de l'any 2000). Cinc-cents anys després del descobriment d'Amèrica, pals i pedres s'enfronten de nou a l'acer i la pólvora d'un exèrcit modern. Però aquesta vegada no es lluita per l'or, sinó pel més imprescindible dels elements vitals: l'aigua.
Aigua/Drama social/
