Sèrie televisiva en capítols.
Narra dues històries paral·leles: la de José Olaya, un jove miner asturià que es veu obligat a emigrar a Argentina l'any 1934 utilitzant la documentació i el nom del seu germà Andrés; i la del seu fill, Ernesto Olaya, un arquitecte argentí de mitjana edat que emigra a Espanya el 2001, també en contra de la seva voluntat, a la recerca d'una sortida als problemes econòmics que acuiten a la seva família.