Història d'un elefant que és l'únic animal capaç d'escoltar senyals de vida provinents d'una mota de pols. La resta d'animals creuen que està boig i volen destruir la mota de pols. Però Horton es manté en defensa del petit poblat...
Horton és un imaginatiu elefant que un dia sent un feble crit d'auxili provinent d'una diminuta volva de pols que sura en l'aire. Encara que no ho sap, aquesta volva alberga una ciutat sencera anomenada: Villaquién, habitada pels microscòpics Qui. Malgrat ser objecte de les burles dels seus veïns, que pensen que està tronat, Horton està decidit a salvar a la partícula, perquè “una persona és una persona, per molt petita que sigui”.
Conte-Narrativa/
